Η κατοχή πιστοποιητικού σε σπάνιες ασιατικές γλώσσες εξασφαλίζει ισχυρό προβάδισμα με έως και 90 επιπλέον μόρια στις προκηρύξεις του ΑΣΕΠ, καθώς το ανανεωμένο πλαίσιο προσλήψεων πριμοδοτεί εξίσου τη γνώση γλωσσών όπως τα κινεζικά, τα ιαπωνικά, τα αραβικά ή τα κορεατικά με τις παραδοσιακές ευρωπαϊκές γλώσσες. Η σωστή κατάθεση των τίτλων σπουδών μπορεί να κάνει τη διαφορά σε διαγωνισμούς για υπουργεία, προξενικές αρχές, σώματα ασφαλείας και οργανισμούς που διαχειρίζονται διεθνείς σχέσεις ή μεταναστευτικές ροές.
Τα επίπεδα γνώσης και η κλίμακα μοριοδότησης
Η μοριοδότηση στον ΑΣΕΠ καθορίζεται αυστηρά από το επίπεδο ελληνομάθειας ή ξένης γλώσσας που αποδεικνύει ο υποψήφιος, σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς (CEFR).
| Επίπεδο γνώσης γλώσσας | Αντιστοιχία κλίμακας | Μοριοδότηση στον ΑΣΕΠ |
| Άριστη γνώση | Γ2 / C2 | 90 μόρια |
| Πολύ καλή γνώση | Γ1 / C1 | 60 μόρια |
| Καλή γνώση | Β2 / B2 | 30 μόρια |
| Μέτρια γνώση | Β1 / B1 | 10 μόρια (αναγνωρίζεται μόνο αν ζητείται ρητά στην προκήρυξη) |
Οι βασικές προϋποθέσεις για την αναγνώριση των πτυχίων
Για να προσμετρηθούν τα μόρια από μια ασιατική γλώσσα, ο τίτλος σπουδών πρέπει να περιλαμβάνεται στα αποδεκτά πιστοποιητικά του ΑΣΕΠ και να συνοδεύεται από τα απαραίτητα έγγραφα.
- Το πτυχίο πρέπει να έχει εκδοθεί από αναγνωρισμένο φορέα της αντίστοιχης χώρας ή επίσημο ινστιτούτο στην Ελλάδα (π.χ. Ίδρυμα Κομφούκιος για τα κινεζικά).
- Απαιτείται επίσημη μετάφραση του πτυχίου στην ελληνική γλώσσα από δικηγόρο ή από την εγχώρια μεταφραστική υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών.
- Ο υποψήφιος πρέπει να κατέχει τον αντίστοιχο κωδικό γλώσσας που ζητάει το ηλεκτρονικό σύστημα του ΑΣΕΠ κατά τη συμπλήρωση της αίτησης.
Πώς γίνεται η επικύρωση των τίτλων
Η διαδικασία ψηφιοποίησης των δικαιολογητικών απαιτεί προσοχή κατά τη μεταφόρτωση στο Μητρώο του ΑΣΕΠ.
- Σαρώνετε (σκανάρετε) το πρωτότυπο ξενόγλωσσο πτυχίο μαζί με την επίσημη μετάφρασή του σε ένα ενιαίο αρχείο PDF.
- Εισέρχεστε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες του ΑΣΕΠ και μεταβαίνετε στην καρτέλα «Κουτάκι Τίτλοι Ξένων Γλωσσών».
- Επιλέγετε τη γλώσσα και το επίπεδο, καταχωρείτε τα στοιχεία του τίτλου και ανεβάζετε το αρχείο.
- Κατά τη συμπλήρωση της αίτησης για τη συγκεκριμένη προκήρυξη, επικαλήστε τον τίτλο ώστε να τραβήξει το σύστημα αυτόματα τα μόρια.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια πτυχία κινεζικών γίνονται δεκτά από τον ΑΣΕΠ;
Ο ΑΣΕΠ αναγνωρίζει επίσημα τα πτυχία HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) που εκδίδονται από το Υπουργείο Παιδείας της Κίνας. Το HSK 6 αντιστοιχεί σε άριστη γνώση (Γ2), το HSK 5 σε πολύ καλή (Γ1) και το HSK 4 σε καλή γνώση (Β2).
Μπορώ να μοριοδοτηθώ για δύο διαφορετικές ασιατικές γλώσσες;
Ναι, αν κατέχετε πιστοποιητικά για δύο διαφορετικές γλώσσες (π.χ. αραβικά και ιαπωνικά), μοριοδοτούνται αθροιστικά εφόσον και οι δύο περιλαμβάνονται στα αποδεκτά προσόντα της προκήρυξης. Αν όμως έχετε δύο πτυχία στην ίδια γλώσσα, μοριοδοτείται μόνο το ανώτερο.
Λήγουν τα πιστοποιητικά αυτών των γλωσσών για το δημόσιο;
Όχι, για τις ανάγκες των προσλήψεων μέσω ΑΣΕΠ, οι τίτλοι γλωσσομάθειας ισχύουν επ’ αόριστον και δεν χρειάζονται ανανέωση, ακόμη και αν ο ίδιος ο φορέας έκδοσης του εξωτερικού θέτει θεωρητικά κάποιο χρονικό όριο ισχύος για ακαδημαϊκούς σκοπούς.
