Η ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού γλωσσομάθειας ή της επίσημης μετάφρασής του που έπεται της καταληκτικής προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων οδηγεί σε αυτόματη ακύρωση της μοριοδότησης από τον ΑΣΕΠ.
Εκατοντάδες υποψήφιοι χάνουν από 10 έως και 70 μόρια στους διαγωνισμούς του Δημοσίου, όχι επειδή δεν κατέχουν την ξένη γλώσσα, αλλά επειδή το παραστατικό που υπέβαλαν φέρει ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη από τη λήξη της προθεσμίας της προκήρυξης. Η Αρχή εφαρμόζει απαρέγκλιτα τον κανόνα που ορίζει ότι όλα τα επικαλούμενα προσόντα πρέπει να αποδεικνύονται ότι υπήρχαν αυστηρά μέχρι την τελευταία ημέρα υποβολής των ηλεκτρονικών αιτήσεων.
Τα όρια μοριοδότησης και οι επικίνδυνες ημερομηνίες
Η βαθμολογική απώλεια εξαρτάται από το επίπεδο της γλώσσας, ενώ το σφάλμα εντοπίζεται συνήθως στο χρόνο έκδοσης του τίτλου ή της μετάφρασης.
| Επίπεδο Γλωσσομάθειας | Μόρια ΑΣΕΠ | Απαιτούμενη Ημερομηνία Έκδοσης | Κρίσιμο Σφάλμα |
| Άριστη γνώση (C2) | 70 μόρια | Έως τη λήξη της προθεσμίας | Υποβολή βεβαίωσης με μεταγενέστερη ημερομηνία |
| Πολύ καλή γνώση (C1) | 50 μόρια | Έως τη λήξη της προθεσμίας | Μετάφραση που σφραγίστηκε μετά τη λήξη της προθεσμίας |
| Καλή γνώση (B2) | 30 μόρια | Έως τη λήξη της προθεσμίας | Ανάρτηση απλής βεβαίωσης επιτυχίας χωρίς ημερομηνία έκδοσης |
| Μέτρια γνώση (B1) | 10 μόρια | Έως τη λήξη της προθεσμίας | Εκπρόθεσμη αντιστοίχιση από τον αρμόδιο φορέα |
Τα SOS σημεία για την ορθή αποδοχή του τίτλου
Για να μην απορριφθεί το πιστοποιητικό ξένης γλώσσας κατά τον έλεγχο των δικαιολογητικών, ο υποψήφιος οφείλει να προσέξει τις παρακάτω προϋποθέσεις.
- Χρόνος κτήσης του τίτλου: Η ημερομηνία επιτυχούς εξέτασης δεν αρκεί αν το ίδιο το πιστοποιητικό ή η επίσημη βεβαίωση επιτυχίας φέρει ημερομηνία έκδοσης μετά τη λήξη των αιτήσεων.
- Ημερομηνία επίσημης μετάφρασης: Για τα πιστοποιητικά που απαιτούν μετάφραση (πλην των αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ιταλικών και ισπανικών), η σφραγίδα του δικηγόρου ή του μεταφραστή πρέπει να φέρει ημερομηνία προγενέστερη της λήξης της προθεσμίας.
- Πιστοποιητικά χωρίς μετάφραση: Οι πέντε κύριες γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά) γίνονται δεκτές χωρίς μετάφραση, εφόσον περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Γλωσσομάθειας του ΑΣΕΠ.
- Ταύτιση στοιχείων: Τα ατομικά στοιχεία (όνομα, επώνυμο) στον τίτλο γλωσσομάθειας πρέπει να ταυτίζονται απόλυτα με αυτά της ταυτότητας και του μητρώου.
Πώς να προστατεύσετε τα μόριά σας πριν την υποβολή
Στην περίπτωση που αναμένετε την έκδοση του πρωτότυπου πτυχίου, βεβαιωθείτε ότι ο φορέας εξέτασης μπορεί να σας χορηγήσει προσωρινή βεβαίωση η οποία θα αναγράφει ρητά ότι το πιστοποιητικό εκδόθηκε και φέρει ημερομηνία εντός των ορίων της προκήρυξης.
Αν η ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου είναι έστω και κατά μία ημέρα μεταγενέστερη από την καταληκτική προθεσμία της προκήρυξης, ο ΑΣΕΠ υποχρεούται να απορρίψει το δικαιολογητικό. Σε αυτή την περίπτωση, η υποβολή ένστασης δεν πρόκειται να τελεσφορήσει, καθώς η νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας και οι κανονισμοί της Αρχής είναι απόλυτοι.
Συχνές ερωτήσεις
Έδωσα εξετάσεις πριν τη λήξη της προκήρυξης αλλά το πτυχίο εκδόθηκε μετά. Με καλύπτει;
Όχι. Σημασία για τον ΑΣΕΠ δεν έχει η ημερομηνία διεξαγωγής των εξετάσεων, αλλά η ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού ή της επίσημης βεβαίωσης επιτυχίας, η οποία πρέπει να είναι εντός της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων.
Τι ισχύει αν η μετάφραση του πτυχίου γίνει μετά τη λήξη της προθεσμίας;
Για τις γλώσσες που απαιτούν μετάφραση, αν η πράξη μετάφρασης φέρει ημερομηνία μεταγενέστερη της λήξης των αιτήσεων, ο τίτλος δεν λαμβάνεται υπόψη και τα μόρια αφαιρούνται.
Χρειάζονται μετάφραση τα πιστοποιητικά αγγλικών;
Όχι. Τα πιστοποιητικά αγγλικής γλώσσας που αναγράφονται στο Παράρτημα Γλωσσομάθειας του ΑΣΕΠ γίνονται δεκτά σε απλό ευκρινές φωτοαντίγραφο χωρίς να απαιτείται μετάφραση ή επικύρωση.
